Page 44 - Form Naskah Buku
P. 44

Pasif:    Many sheets of paper had been folded
                                             by them.
                                              Banyak  kertas telah dilipat oleh mereka.

                                  h.  Jika kalimat  aktif   berbentuk  present continuous
                                     tense, maka to be yang digunakan adalah: Being,
                                     misalnya:
                                     Aktif:    He is praying for his mother.
                                              Dia sedang mendoakan ibunya.
                                     Pasif:   His mother is being prayed by him.
                                              Ibunya sedang didoakan oleh dia.

                                 i.  Jika  kaliat  aktif  berbentuk  past  continuous  tense,
                                    maka  to  be  yang  digunakan  adalah:  Being,
                                    misalnya:
                                     Aktif:    We were painting the house.
                                              Kami sedang mengecat rumah itu.
                                     Pasif:    The house was being painted by us.
                                              Rumah itu sedang dicat oleh kami.
                           6.  Jika kalimat aktif,  subyek yang melakukan tindakan belum
                              tentu  orangnya  (tidak  diketahui  secara  pasti  orangnya),
                              maka  obyek  dalam  kalimat  pasif  seperti:  By  people,  by
                              someone,  by  him,  by  her,  by  them,  dan  lain-lain  dapat
                              dihilangkan, misalnya:
                                 Aktif :      Someone stole my cycle.
                                         Sesorang mencuri sepedaku.
                                 Pasif :     My cycle was stolen.
                                           Sepedaku telah dicuri.
                           7.  Obyek dalam kalimat  pasif harus tetap  ditulis, jika yang
                              melakukan  tindakan  sudah  tentu  orangnya,  seperti:  By
                              Jannatun, by Ghifari, etc, misalnya:
                                 Aktif :     Jannatun wrote “Never Say No”
                                          Jannatun menulis “Never Say No”
                                 Pasif :    “Never Say No” was written by Jannatun.
                                          “Never Say No” ditulis oleh Jannatun.
                           8.  Jika terdapat  dua buah obyek dalam kalimat aktif, yaitu
                              obyek  langsung  dan  obyek  tak  langsung  (direct  dan
                              indirect objects) maka bentuk dalam kalimat pasif ada dua
                              kemungkinan, misalnya:
                              Contoh:
                                 Aktif :      Leon gives me a new pencil.
                                           Leon memberiku sebuah pensil baru.
                                 Pasif :     I am given a new pencil by him.
                                           Saya diberi sebuah pensil baru olehnya.
                                           A new pencil is given (to) me by him
                                         Sebuah  pensil  baru  diberikan  kepadaku
                                         olehnya.



          44             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49