Page 93 - Form Naskah Buku
P. 93

6.  Nama diri asli (true proper names):
                   the Indonesia of today                     (Indonesia sekarang)
                   the Jakarta of today                       (Jakarta masa kini,
                                                              Jakarta sekarang)
                   the Java of Mojopahit                      (Jawa zaman
                                                              Mojopahit)
                   the new Egypt                              (Mesir baru)
                   the old Egypt                              (Mesir kuno), etc.

                       Contoh:
                         • There is the difference between the old Egypt and the new Egypt.
                           Ada perbedan antara Mesir kuno dan Mesir baru.


                   7.  Kata benda yang tak dapat dihitung yang dibatasi oleh kata sifat
                       (adjective)  atau  kata  sifat  superlatif  (superlative),  unkapan
                       (phrase), atau anak kalimat (clause):
                       the best English                (Bahasa Inggris yang terbaik)
                       the English spoken in America   (Bahasa Inggris yang
                                                       diucapkan di Amerka), etc.

                       Contoh:
                         •  The  English  spoken  in  America  is  a  little  different  from  the
                           English that is spoken in England.
                           Bahasa Inggris yang diucapkan di Amerika sedikit berbeda dari
                           bahasa Inggris yang diucapkan di Inggris.

                   8.  Kebanyakan kata gabungan (yang tekanan utamanya jatuh pada
                       unsur yang pertama):
                       the Ciputra Group               (Grup Ciputra)
                       the Golden Foundation           (Yayasan Golden)
                       the Hart Foundation             (Yayasan Hart)
                       the Harry Company               (Perseroan  Harry)
                       the Jones family                (Keluarga Jones)
                       the Smith Company               (Perseroan Smith), etc

                       Contoh:
                         •  I do know the Jones family.
                           Saya betul-betul tahu keluarga Jones.

                   9.  Nama organisasi dalam bentuk lengkap (bukan singkatan)
                       the United States Information Service
                       (Jawatan Penerangan Amerika Serikat)
                       the United National Educational, Scientific and Cultural Organization
                       (Organisasi  Pendidikan,  Pengetahuan  dan  Kebudayaan  PBB
                       (UNESCO)
                       the  United Nations Organization.
                       (Perserikatan Bangsa-Bangsa)


                                                 COMPLETE ENGLISH GRAMMAR                  93
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98