Page 181 - Form Naskah Buku
P. 181

•   He had written the letter before I arrived.
                                 Ia  telah menulis surat itu sebelum saya sampai.
                              •  They had missed the last train so they walked all the way
                                 home.
                                 Mereka  telah  ketinggalan  kereta  api  terakhir,  jadi
                                 mereka pulang ke rumah dengan berjalan kaki.

                   b.  Menyatakan  reported  speech,  sebagai  padanan  kata  lampau  dari
                       kata kerja present perfect tense yang digunakan kalimat langsung
                       (direct speech).

                       Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:

                         Direct Speech:
                           •  Ozi said, “I have posted the letter.”
                              Ozi berkata,  “Saya telah mengeposkan surat itu”

                         Reported Speech:
                           •  Ozi said that he had posted the letter.
                              Ozi berkata bahwa ia telah mengeposkan surat itu.

                         Direct Speech:
                           •  She said, “I have finished my work.”
                              Ia berkata, “saya telah menyelesaikan pekerjaan saya.

                         Reported Speech:
                           •  She said that she had finished her work.
                              Ia berkata bahwa ia telah menyelesaikan pekerjaannya.

                   c.   Menyatakan kehendak atau keinginan yang tidak terpenuhi di waktu
                       lampau.

                       Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
                          •  He wishes he had come along too.
                             Ia ingin ikut juga. (Ia menyesal ia tidak ikut).
                          •  Amel wishes she had gone to college.
                             Amel  mengharapkan  bahwa  ia  bersekolah  tinggi.  (Amel
                             menyesal ia tidak bersekolah tinggi).
                          •  We wish we had listened to his advice.
                             Seandainya  kami  telah  mendengarkan  nasihatnya.  (Kami
                             menyesal kami tidak mendengarkan nasihatnya).
                          •  He wishes he had married her.
                             Seandainya  ia  telah  menikah  dengannya.  (Ia  menyesal  ia
                             tidak menikah dengannya).
                          •  We wish we hadn’t spent so much money.
                             Seandainya kami tidak menghabiskan begitu banyak uang.
                             (Kami  menyesal  kami  telah  mengahbiskan  begitu  banyak
                             uang)

                                                 COMPLETE ENGLISH GRAMMAR                  181
   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186