Page 27 - Form Naskah Buku
P. 27
3. Susunan kata yang normal diubah untuk efek tertentu.
Biasanya hal ini ditemukan dalam dunia sastra dan percakapan
sehari-hari.
Beberapa contoh di bawah ini:
Susunan kata yang normal:
• My wipe is red as a rose.
Istriku merah seperti bunga mawar.
Susunan kata yang normal diubah menjadi:
• Red as a rose is my wife.
Merah seperti bunga mawar istriku.
Susunan kata yang normal:
• I like avocados very much.
Saya sangat suka buah apokat.
Susunan kata yang normal diubah menjadi:
• Avocados, I like very much.
Buah apokat, saya sangat suka.
Susunan kata yang normal:
• The Royal George went down.
Raja George turun tahta.
Susunan kata yang normal diubah menjadi:
• Down went the Royal George.
Turun tahtalah Raja George.
4. Obyek kalimat digunakan sesudah kata kerja.
Beberapa contoh di bawah ini:
• I eat avocados.
Saya makan buah apokat.
• I read a book.
Saya membaca sebuah buku.
5. Komplemet (pelengkap) atau kata keterangan digunakan sesudah kata
kerja.
Beberapa contoh di bawah ini:
• He felt offended.
Dia merasa tersinggung.
• I do it immediately.
Saya segera melakukannya.
• We shall read the book again.
Saya akan baca buku itu lagi.
6. Dua obyek dalam kalimat; direct object (obyek langsung) dan indirect
object (obyek tak langsung), indirect object mendahului direct object.
Beberapa contoh di bawah ini:
COMPLETE ENGLISH GRAMMAR 27

